"I've Seen That Face Before (Libertango)" is a single by Jamaican singer Grace Jones, released in 1981.
The song juxtaposes "Libertango", an Argentine tango classic, written by bandoneonist Astor Piazzolla and first recorded by the composer himself in 1974, against a reggae arrangement and new lyrics penned by Jones herself and Barry Reynolds. Lyrically, it describes the darker side of Parisian nightlife. The song includes spoken parts in French: "Tu cherches quoi ? À rencontrer la mort ? Tu te prends pour qui ? Toi aussi tu détestes la vie..." which translates "What are you looking for? For death? Who do you think you are? You hate life, you too..." Jones also recorded a Spanish language version of the track entitled "Esta cara me es conocida", and an English version with the French passage recited in Portuguese.
The song is famous for its music video, directed by Jean-Paul Goude. It begins with a picture of Grace wearing a tall black hat and her face concealed under a three-piece paper mask. These are then removed and her trademark flattop haircut is displayed. Jones then starts to perform the song, singing straight into the camera, and plays accordion, although the original was actually performed on bandoneón. The camera then zooms out, revealing that the video set is actually located on the roof of a tower block. The single cover recreates an image from the clip. The video is the closing track on Jones' classic A One Man Show music documentary.
DUEL of the month